Jeu-objet d'art/Kunst-Spiel-Objekt "Erinnerung"

Mein Spiel funktioniert wie ein Gegenstück zum Original: das blaue Dreieck, das Markenzeichen von Ravensburger, ist bei „Erinnerung“ rot, anstelle des englischen Wortes, ist dieses Spiel nach der deutschen Übersetzung benannt, und der typisch diagonale Schriftzug, ist hier nicht blau auf weiß, sondern weiß auf blau. Auch steht dort nicht das Wort „Ravensburger“, sondern mein komplettes Reisetagebuch zerteilt in 72 Fragmente.

Der wichtigstes Unterschied ist jedoch, dass es in diesem Spiel keine Doppelkarten gibt, sondern nur Karten, die man miteinander in Verbindung bringen kann, um sich so einen Weg in die eigene Erinnerung, die eigene Geschichte zu legen...

Das Spiel „Erinnerung“ wurde als Multiple mit einer Auflage von 72 Exemplaren verlegt.

 

Le jeu « Erinnerung » fonctionne comme un négatif par rapport à l'original: le triangle bleu, le logo de Ravensburger, est rouge, à la place du nom anglais, il y a le nom allemand et l'imprimé diagonal bleu sur blanc au verso des cartes est blanc sur bleu. De plus, au lieu de répéter juste le nom « Ravensburger » au dos des cartes, j'y ai imprimé l'intégralité de mon journal de voyage de manière fragmentée.

Mais la différence principale est le fait qu'il n'y a pas de cartes doubles, mais seulement des cartes qu'on peut mettre en lien les unes avec les autres, pour ainsi se poser un chemin dans sa propre mémoire, sa propre histoire...

Le jeu „Erinnerung“ a été édité comme multiple à 72 exemplaires.

Notice de jeu recto/verso :